Перевод: с английского на русский

с русского на английский

участок текучести

  • 1 yield point area

    English-russian dictionary of physics > yield point area

  • 2 yield point area

    Универсальный англо-русский словарь > yield point area

  • 3 postyield region

    English-Russian dictionary of chemistre > postyield region

  • 4 point

    точка; место, пункт; момент (времени) point of attack боевой участок; точка подачи огнетушащего вещества point of bulk storage место хранения нерасфасоваяного горючего point of contraflexure точка перегиба point of evaporation точка (температура) испарения point of fluidity предел текучести point of origin очаг (напр. пожара) point of outbreak of fire очаг пожара point of transition точка перехода point Abel flash - температура вспышки по Абелю - Пенскому point anchor - якорная точка (точка, в которой начинается сооружение пожарно-контрольной полосы при борьбе с растительным пожаром) point angular - вершина угла point annealing - температура отжига point arbitrary - произвольная точка point boiling - точка (температура) кипения point breakover - точка разрушения сплошной струи (перехода ее в распыленную) point burning - точка (температура) воспламенения point characteristic - характеристическая точка; фокус point closed flash - температура вспышки в закрытом объеме (тигле) point condensation - температура конденсации; точка росы point congealing - точка застывания point control - командный пункт руководителя тушения пожара; штаб пожаротушения point critical - критическая точка point datum - нулевая точка; репер; исходный ориентир point dead - мертвая точка point deficiency -s пункты несоответствия (расхождение фактических условий с установленными правилами пожарной безопасности) point dew - точка росы point discontinuity - точка разрыва непрерывности point drip - точка конденсации point drop(ping) - температура каплепадения point dry - водоразборный пункт с привозной водой point evaporating - точка испарения point fail - критическая точка; предел прочности point film-formation - точка (температура) пленкообразования point fire - точка (температура) воспламенения или вспышки point fire call receiving - диспетчерская пункта пожарной охраны; центральный пункт пожарной связи point firing - момент зажигания point flame break - точка разрыва пламени point flammability (flare) - точка (температура) воспламенения point flash(ing) - температура вспышки point flow - точка (температура) текучести point freezing - точка (температура) замерзания point fusing (fusion) - точка (температура) плавления point ignition - точка (температура) воспламенения point initial boiling - начальная точка кипения point junction - узловая точка; узел point low-boiling - низкая точка кипения point mass (material) - материальная точка point melting - точка (температура) плавления point neutral - нейтральная или нулевая точка point nodal - узловая точка; узел point oil filler - отверстие для заливки масла point pour - температура текучести или затвердевания point pumping - перекачивающая или насосная станция point rendezvous -s точки (на карте) с указанием места встречи (при тушении, лесных пожаров) point saturation - точка насыщения point self-ignition - точка (температура) самовоспламенения point smelting - точка (температура) плавления point softening - точка (температура) размягчения point solidifying - точка (температура) затвердевания point starting - начальная (исходная) точка point steam - точка (температура) парообразования point terminal - конечная точка point thermal critical - критическая температура point water(ing) - пункт заправки водой, пункт водоснабжения, водораспределительный пункт point water supply - пункт водоснабжения point wet - пункт водоснабжения (непосредственно у водоисточника) point zero - нулевая точка

    Англо-русский пожарно-технический словарь > point

  • 5 postyield region

    Полимеры: участок( кривой деформирования) за пределом текучести

    Универсальный англо-русский словарь > postyield region

  • 6 LL

    1. land line - наземная линия;
    2. lead/lag - опережение/запаздывание;
    3. leaf index - индекс листа; соотношение ширины и длины листа;
    4. leakage loss - потери на утечку;
    5. limit load - предельная нагрузка;
    6. line lattice - линейная решётка;
    7. line link - участок линии связи;
    8. linear law - линейный закон;
    9. liquid limit - верхний предел пластичности; предел разжижения; предел текучести;
    10. liquid line - жидкостный трубопровод;
    11. live load - временная нагрузка; динамическая нагрузка, нагрузка под напряжением;
    12. load limit - предел нагрузки;
    13. load line - грузовая марка; линия нагрузки; нагрузочная линия;
    14. longitude and latitude - долгота и широта;
    15. loudness level - уровень громкости;
    16. low level - низкий уровень;
    17. low limit - нижний предел;
    18. lower level - более низкий уровень;
    19. lower limit - нижний предел

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > LL

  • 7 pour

    1. n редк. ливень
    2. n нескончаемый поток
    3. n метал. литник

    pour point — температура застывания; точка текучести

    4. n стр. укладка
    5. n стр. уложенная бетонная смесь
    6. v литься
    7. v наливать; разливать

    pour out — наливать; налить; сыпать; насыпать

    8. v разливаться
    9. v впадать в море
    10. v щедро одаривать, осыпать
    11. v изливать; высказывать; сыпать словами
    12. v валить; сыпаться; поступать; прибывать в большом количестве
    13. v выливать
    14. v валить наружу
    15. v выделять, излучать, испускать
    16. v метал. лить; заливать
    17. v метал. отливать
    Синонимический ряд:
    1. flood (noun) cataclysm; cataract; deluge; flood; flooding; inundation; niagara; overflow; spate; torrent
    2. draw (verb) decant; draw; effuse
    3. drench (verb) drench; lash; teem
    4. flood (verb) flood; swarm; throng; troop
    5. flow (verb) course; discharge; disembogue; drain; emit; expel; fill; flow; give off; gush; issue; roll; rush; sluice; surge; void; well
    6. rain (verb) come down in torrents; disgorge; drizzle; rain; rain cats and dogs; rain hard; stream

    English-Russian base dictionary > pour

См. также в других словарях:

  • ПРЕДЕЛ ТЕКУЧЕСТИ — в сопротивлении материалов, напряжение, при к ром начинает развиваться пластич. деформация. В опытах с растяжением цилиндрич. образца определяется нормальное напряжение ss в поперечном сечении, при к ром впервые возникают пластич. (необратимые)… …   Физическая энциклопедия

  • площадка текучести — [yield plateau] участок на кривой «напряжение деформация», соответствующий начальной стадии пластического деформирования материала при постоянном напряжении (Смотри также Физический предел текучести). Смотри также: Площадка элементарная площадка …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Статическое растяжение — Машина для испытаний на растяжение с электромеханическим приводом Статическое растяжение  одно из наиболее распространённых видов испытаний для определения механических свойств материалов …   Википедия

  • ГОСТ 1497-84: Металлы. Методы испытаний на растяжение — Терминология ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал документа: Абсолютное удлинение образца Dl Приращение начальной расчетной длины образца в любой момент испытания Определения термина из разных документов: Абсолютное… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПЛАСТИЧНОСТИ ТЕОРИЯ — раздел механики, в к ром изучаются законы, отражающие связи между напряжениями и упругопластич. деформациями (физ. основы П. т.), и разрабатываются методы решения задач о равновесии и движении деформируемых тв. тел (матем. П. т.). П. т. явл.… …   Физическая энциклопедия

  • МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА — Когда на металлический образец действует сила или система сил, он реагирует на это, изменяя свою форму (деформируется). Различные характеристики, которыми определяются поведение и конечное состояние металлического образца в зависимости от вида и… …   Энциклопедия Кольера

  • ГОСТ 12004-81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение — Терминология ГОСТ 12004 81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение оригинал документа: 14. Временное сопротивление sв Напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке Pmax, предшествующей разрушению образца Определения термина из разных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО Газпром 2-2.1-318-2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций — Терминология СТО Газпром 2 2.1 318 2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций: 2.1 воздействие: Явление, вызывающее внутренние силы в элементе трубопровода (изменение температуры стенки трубы, деформация …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… …   Энциклопедия Кольера

  • СТО Газпром 2-2.1-249-2008: Магистральные трубопроводы — Терминология СТО Газпром 2 2.1 249 2008: Магистральные трубопроводы: 3.1 байпас: Обводная линия в обвязке кранового узла. Определения термина из разных документов: байпас 3.2 внутреннее гладкостное покрытие: Антифрикционное лакокрасочное покрытие …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»